【脳梗塞リハビリ】【鍼灸】

皆さん、こんにちは！

横浜市青葉区あざみ野にある脳梗塞リハビリ施設、リバイブあざみ野のＨＰ、ブログへようこそ。

毎週土曜日のブログ記事を担当します鍼灸あんまマッサージ指圧師のTです。

土曜日のこのブログの記事はSeason2として、『内经释义(北京中医学院　主編)』(上海科学技术出版社)をテキストに翻訳しながら、東洋医学の概要を皆さんと勉強していけたらと思います。

肩肘張らず気軽に読んで頂けたら嬉しいです。

【内经释义　Ⅰ.導入】

第1章 人間と自然

https://revive-reha-azamino.com/post/post-4773

第2章 陰陽と五行

第1節 陰と陽

1. 陰陽の基本概念

https://revive-reha-azamino.com/post/post-4827

つづき↓

物質は常に動いているので、変化は無限です。

『素問　六徵旨大論』では

「故高下相召,升降相因,而变作矣。」

(高低が互いに引き合い、上昇と下降が互いに依存して、変化が生じる。」)

と述べています。

物事の変化は一定の法則に従い、誕生、成長、壮健、老化、死という避けられない過程を経ます。生まれてからどんどん成長していき、大きくなり、極限まで発展すると死に向かい、また新しいものになります。

『素問　天元紀大論』では

「故物生謂之化,物极謂之变。」

(物が生成することを化と言い、物が極まることを変と言う。)

と述べています。

あるものの誕生から極限まで、また極限から別のものが誕生するこの「化」と「変」の過程は、一方では古いものが破壊され、他方では新しいものが誕生することを意味します。

新しいものが成熟するとき、それらはすでに死の原因に踏み入れていて、古いものが腐敗するとき、それらは新しい生命の機会を生み出しています。

このように途切れることなく古いものが除かれ、新しいものが入ってくることで、物事の前向きな発展が促進されます。

『素問　六微旨大論』は

「夫物之生,从于化;物之极,由乎变。变化之相薄,成敗之所由也。成敗倚伏生乎动,动而不已,則变作矣。」

(そもそも物が生じるのは化に従い、物が極まるのは変による。変化が互いに作用し合うことが成敗の原因である。成敗は動きに依存し、動き続ければ変化が生じる。)

と述べています。

古代の人は、運動の変化という観点から、自然界のすべての物や現象は、上と下、左と右、天と地、動と静、出と入、昇と降、成功と失敗、さらには昼と夜、明と暗、寒と熱、水と火など、陰と陽の相反する面を内包していると信じていました。

『素問　六节脏象論』では

「天为阳,地为阴,日为阳,月为阴。」

(天は陽、地は陰、太陽は陽、月は陰である。)

と述べています。

陰陽の概念では、すべてのものには相反する二つの側面があるだけでなく、どのような一つの側面にもまた二つの相反する側面が存在します。

『素問　金匱真言論』では

「阴中有阴,阳中有阳。平旦至日中,天之阳,阳中之阳也;日中至黃昏,天之阳,阳中之阴也;合夜至鸡鸣, 天之阴,阴中之阴也;鸡鳴至平旦,天之阴,阴中之阳也。」

(陰の中に陰があり、陽の中に陽がある。明け方から正午までは、天の陽であり、陽の中の陽である。正午から夕暮れまでは、天の陽であり、陽の中の陰である。夜から鶏鳴までは、天の陰であり、陰の中の陰である。鶏鳴から明け方までは、天の陰であり、陰の中の陽である。)

と述べています。

陰の中の陰、陽の中の陽、陰の中の陽、陽の中の陰というこの現象は、物事の陰と陽が絶対的なものではなく、相対的なものであることを示しています。

これら二つの相反する側面は矛盾しており、互いに制約しあっています。例えば上昇する力は下降する力を抑制されなければならず、左回転する力は右回転する力と反対でなければなりません。言い換えれば、反対側はこちら側を制限する作用を持っています。一方が過剰になるともう一方が不足し、一方が不足するともう一方が過剰になります。したがって、物事の陰と陽の側面は、常に盛の衰、消と長を繰り返し、常に動き変化していきます。例えば、陰陽消長の原理を四季の変化で説明すると、春から夏は陽が増大して陰が消えていき、秋から冬は陰が増大して陽が消えていきます。

だから『素問　脉要精微論』で言う

「是故冬至四十五日,阳气微上, 阴气微下;夏至四十五日,阴气微上,阳气微下。」

(冬至から45日後には、陽気がわずかに上がり、陰気がわずかに下がる。夏至から45日後には、陰気がわずかに上がり、陽気がわずかに下がる。)

は、この原理です。

 

以上、今回はここまで。

次回で陰陽の基本概念の和訳を完結したいと思います。

それではまた来週！再見！

 

【鍼灸師T のブログSeason1 】

https://revive-reha-azamino.com/post/post-4559

 

【脳梗塞後遺症の改善を目指す自主トレ動画】

https://revive-reha-azamino.com/movie

 

【痛みにお困りの方はこちら】

https://kaiseikei.com/