【脳梗塞リハビリ】脳卒中の症状・原因・治療を英語で説明！知っておくべき7つの単語
目次
脳卒中 英語
脳卒中は突然発症し、命に関わる深刻な病気です。海外旅行中や留学先、または国際的な医療現場で「脳卒中」を英語で説明する必要がある場面に直面するかもしれません。しかし、専門的な医療用語を適切に伝えるのは簡単ではありません。
本記事では、脳卒中の症状・原因・治療を英語でどのように表現すればよいのかを詳しく解説します。さらに、日常会話や医療現場で役立つ 7つの重要単語 も紹介。この記事を読むことで、脳卒中に関する英語表現をスムーズに理解し、適切に伝えられるようになります。
脳卒中とは？基本知識を理解しよう
脳卒中の定義と種類
脳卒中（Stroke）は、脳の血流が突然遮断されることによって起こる病気 です。適切な治療を受けないと、後遺症が残ったり、命に関わることもあります。
💡 英語での基本表現
- Stroke（脳卒中）
- Cerebrovascular accident (CVA)（医学的な正式名称）
脳梗塞（Ischemic Stroke）とは？
脳梗塞は、脳の血管が 血栓（Clot） によって詰まり、酸素が脳に届かなくなることで発症します。
💬 英語で説明すると？
👉「Ischemic stroke occurs when a blood clot blocks a vessel in the brain, reducing blood flow.」
（脳梗塞は、血栓が脳の血管を塞ぎ、血流が減少することで発症します。）
出血性脳卒中（Hemorrhagic Stroke）とは？
脳の血管が 破裂（Rupture） し、脳内に出血が起こるタイプの脳卒中です。
💬 英語で説明すると？
👉「Hemorrhagic stroke happens when a weakened blood vessel in the brain bursts and bleeds.」
（出血性脳卒中は、脳内の血管が破裂し、出血が起こることで発症します。）
一過性脳虚血発作（TIA）とは？
TIA（Transient Ischemic Attack）は 「一時的な脳卒中」 とも呼ばれ、数分から数時間で症状が消えるのが特徴です。
💬 英語で説明すると？
👉「TIA, or mini-stroke, is a temporary blockage of blood flow to the brain, resolving within 24 hours.」
（TIAは、一時的に脳の血流が遮断される軽い脳卒中で、通常24時間以内に回復します。）
脳卒中の主なリスク要因
脳卒中の主なリスク要因には、高血圧（Hypertension）、糖尿病（Diabetes）、喫煙（Smoking） などがあります。特に 高血圧 は最大の危険因子とされています。
💬 英語で説明すると？
👉「High blood pressure is the most significant risk factor for stroke.」
（高血圧は脳卒中の最も重要な危険因子です。）
脳卒中の症状を英語で説明しよう
代表的な症状と英語表現
片側の麻痺（Paralysis on One Side）
脳卒中の発症後、体の 片側が動かしにくくなる ことが多く見られます。
💬 英語で説明すると？
👉「Stroke can cause paralysis on one side of the body.」
（脳卒中は、体の片側の麻痺を引き起こすことがあります。）
言語障害（Speech Impairment）
言葉が うまく話せなくなる（Slurred speech）、言葉が出てこない（Aphasia）といった症状が出ることがあります。
💬 英語で説明すると？
👉「A person experiencing a stroke may have difficulty speaking or understanding speech.」
（脳卒中の発作中の人は、話すことや言葉を理解するのが困難になることがあります。）
片側の視力低下（Vision Loss on One Side）
視界がぼやける、物が二重に見えるなどの症状が起こることがあります。
💬 英語で説明すると？
👉「Stroke can cause sudden vision problems, such as blurred or double vision.」
（脳卒中は、突然の視覚障害を引き起こすことがあります。たとえば、視界がぼやけたり、二重に見えたりします。）
FASTの原則を英語で解説
脳卒中の初期症状を見分けるには、FASTの原則（Face, Arms, Speech, Time）が重要です。
✅ Face（顔のゆがみ）
✅ Arms（腕の麻痺）
✅ Speech（言語障害）
✅ Time（すぐに救急車を呼ぶ）
💬 英語で説明すると？
👉「Remember the FAST test: Face drooping, Arm weakness, Speech difficulty, and Time to call emergency services.」
（FASTテストを覚えておきましょう。顔のゆがみ、腕の麻痺、言語障害があれば、すぐに救急車を呼んでください。）
脳卒中の治療法を英語で表現する
急性期治療の種類
血栓溶解療法（Thrombolytic Therapy）
tPA（Tissue Plasminogen Activator）は 脳梗塞の患者に使われる血栓を溶かす薬 です。
💬 英語で説明すると？
👉「tPA is a clot-busting drug used for ischemic stroke.」
（tPAは脳梗塞の治療に使われる血栓溶解薬です。）
外科的治療（Surgical Treatment）
出血性脳卒中の治療には、血腫を取り除く手術 が行われることがあります。
💬 英語で説明すると？
👉「Surgery may be needed to remove a blood clot or stop bleeding in the brain.」
（血栓を取り除いたり、脳内の出血を止めるために手術が必要になることがあります。）
海外で脳卒中の症状を伝えるための7つの英単語
1️⃣ Stroke（脳卒中）
2️⃣ Paralysis（麻痺）
3️⃣ Slurred Speech（ろれつが回らない）
4️⃣ Numbness（しびれ）
5️⃣ Dizziness（めまい）
6️⃣ Weakness（脱力感）
7️⃣ Emergency（緊急事態）
💡 例文
👉「My father is having a stroke! Please call an ambulance!」
（父が脳卒中を起こしています！救急車を呼んでください！）
まとめ：英語で脳卒中を適切に伝えるために
本記事では、脳卒中の症状・原因・治療を英語でどのように説明すればよいか を詳しく解説しました。特に 7つの重要単語 を覚えておくことで、海外での緊急時に役立つでしょう。
💡 最後のポイント
✅ FASTの原則を覚えておく
✅ 簡単な英語で伝えることを意識する
✅ 救急車をすぐに呼ぶことが最優先！
👉 脳卒中の知識を身につけ、海外でも落ち着いて対応できるようにしましょう！
【脳卒中後遺症の改善を目指す自主トレ動画はこちら】
https://revive-reha-azamino.com/movie